You can use Steam's Family View feature to limit an account's access to certain features in New World, like in-game purchases from the Steam store.

For more information about parental control options available through Steam, go to: Steam Support.