¡Saludos, aventureros!
Ride mounts, wield a new weapon, and explore transformed lands when New World: Rise of the Angry Earth launches on October 3. Nos morimos de ganas de que los jugadores experimenten todas las nuevas características, incluyendo la nueva historia detrás de la caída de Primera Luz, en nuestra primera expansión paga. Descubre el próximo capítulo de Aeternum por $334,99. Los nuevos jugadores pueden conseguir el juego base y la expansión por $834,99 como parte del paquete New World: Edición elísea.
Look forward to Season 3 updates for all players alongside the release of Rise of the Angry Earth. With revamped mainline story quests, open world PvP changes based on player feedback, and quality of life improvements like the removal of Wards, Banes and Expertise, there has never been a better time to visit the Eternal Isle. Check out the announcement trailer below.
Here’s an overview of every major update coming to New World as part of Rise of the Angry Earth, plus answers to your most common questions such as new system requirements. We’re also happy to offer players a chance to get an early feel for these features in the next PTR.
El alzamiento de la criatura terrestre enojada
El verdor exuberante de las Tierras salvajes elíseas, las nuevas y poderosas opciones de combate y los primordiales señores de las bestias esperan a aquellos valientes que desafían a Artemis. Deberán comprar El alzamiento de la tierra enojada para experimentar las siguientes actualizaciones:
Nueva historia
Primera Luz ha caído. Lo que fue un lugar acogedor para los recién llegados a Aeternum, ahora son campos devastados por la furia de las criaturas terrestre enojadas. Nadie sabe bien qué le pasó a la gente y a las aldeas que una vez poblaron el área, y la barrera mortal ha contenido a todos los curiosos, pero no a los más intrépidos. Esta abundancia de poderes terrenales ha despertado a los poderosos señores de las bestias, un nuevo posible adversario que se enfrenta a la gente de Aeternum... pero con ellos también llega una bendición: los secretos para domar y montar animales.
Monturas
Invoca una montura para recorrer Aeternum más rápido. Caballos amos, terrible lobos y leones, cada una con una apariencia singular, equipo teñible y un nombre que puedes establecer. Sube de nivel a la nueva Habilidad de oficio montando para ganar actualizaciones, como aumento de velocidad, potenciaciones y comida consumible para tu nuevo camarada.
Nuevo progreso
Aumenta el nivel de tu personaje a 65 y la puntuación del equipo a 700 con nuevos atributos para potenciar tus configuraciones. Aumenta tus habilidades de oficio al nivel 250 con nuevos objetos para recolectar, refinar y fabricar. Completa una nueva misión de facción y desbloquea un nuevo nivel de facción cargado con equipos y objetos atractivos.
Nueva rareza de equipo: Artefactos
Encuentra y equipa artefactos, un poderoso nuevo nivel de armas y armaduras. Completa una serie de misiones y despierta el potencial pleno del artefacto al desbloquear sus seis beneficios, incluyendo uno que define el estilo de juego para cambiar tu juego.
Nueva arma: Mangual
El mangual es un arma versátil de una mano con la opción de un escudo para la otra mano. Usa la magia arcana para mejorar ataques y potenciar a aliados o despotenciar a enemigos para triunfar con más facilidad. Con una combinación de cuerpo a cuerpo, magia arcana y fuerte defensa, el empuñador puede reforzar la eficiencia de su grupo sin reducir la ofensiva.
Una zona transformada: Tierras salvajes elíseas
El extremo sureste de Aeternum, antes conocido como Primera Luz, ha sido invadido por los poderes de Artemis y de las criaturas terrestres enojadas. Explora las estructuras elevadas de este nuevo paisaje mágico y lucha contra las bestias feroces que se han refugiado en el frondoso terreno inestable.
Nueva expedición: La división salvaje
Embárcate en una nueva y peligrosa expedición de nivel 62+ para encontrar a los primordiales señores de las bestias antes de que surja el caos de las profundidades de Aeternum.
Nueva habilidad de runa con forma de corazón: Furia primitiva
Desata a tu bestia interna para infligir ataques ligeros y pesados contra los enemigos.
Contenido de la temporada 3
Carreras de influencia, un nuevo pase de temporada, la renovación de una misión de historia principal y mucho más están por llegar para todos los jugadores en la temporada 3. Estos son algunos de los puntos más destacados:
Nuevo pase de temporada
La temporada 3 presenta un nuevo Viaje de temporada, una nueva Tarjeta de actividad, nuevos desafíos y nuevas recompensas.
Nuevas carreras de influencia
Capturen nuevas torres de influencia y derroten a las facciones enemigas en combate de mundo abierto por la supremacía territorial. Cada facción competirá por la influencia en zonas específicas durante horas programadas. Si una facción atacante gana suficiente influencia por medio de misiones PvP, torres de influencia y fuertes antes de que la carrera termine, recibirá recompensas adicionales además de la oportunidad de declarar la guerra. Si la facción defensiva impide que los atacantes consigan la suficiente influencia durante el límite de tiempo, ganarán recompensas adicionales para la carrera de influencia y la siguiente guerra. Independientemente de quién gane, la facción atacante con la mayor influencia podrá escalar el conflicto a una guerra.
Renovación de misión de la historia principal: Edengrove y Gran Surco
Las historias principales de Edengrove y Gran Surco se renovarán en base a los comentarios de los jugadores y las mejoras realizadas en la experiencia de inicio renovada. Experimenta estas zonas conocidas a través de narrativas frescas, más variedad de misiones y algunas sorpresas nuevas.
Eliminación de protección, maldición, resiliencia y pericia
Eliminamos los beneficios de maldición de criaturas, beneficios de protección de criaturas, beneficios de resiliencia, y pericia en función de los comentarios de los jugadores. En consecuencia, realizamos los siguientes cambios de balance:
En el caso de las maldiciones, incrementamos el daño base de magia y armas de ataque a distancia en PvE para hacer que sean alternativas más efectivas ante las opciones cuerpo a cuerpo contra enemigos múltiples.
En el caso de las protecciones, estamos realizando ajustes del lado de la IA y enfrentamientos para tomar en cuenta la eliminación de los beneficios de defensa y ofensa.
En el caso de la resiliencia, agregamos una reducción crítica a todos los jugadores por medio de los efectos de carga de equipamiento (ligera -15%, media -20%, pesada -25%). Los objetos actuales que tengan este beneficio recibirán el beneficio “Salud” en su lugar, el que incrementa la salud del jugador en un porcentaje específico de su salud base.
En el caso de la pericia, estamos ajustando las puntuaciones del equipo del botín de todas las criaturas en función de su nivel.
Stay tuned for more weapon and perk balance updates as we continue to implement player feedback in Season 3.
Eventos de temporada
Events will continue to be free for all players. This season includes the following returning favorites:
Consagración del velo nocturno
Costumes are coming alongside the return of Baalphazu, Marquis of Terror. Banish the demon and his horde of ghoulish Pumpkinites for a chance at temporary Mask skins, treats, and other limited-time rewards.
Pavor de pavo
Turkulon is back for revenge. Hunt down the feathered menace and his ‘fowl army’ to earn new rewards.
Expansion FAQ
Can I purchase Rise of the Angry Earth without owning the base game?
New World is required to play the expansion. Rise of the Angry Earth is a continuation of the main story quest featuring some of the game’s most difficult challenges yet.
¿La expansión Rise of the Angry Earth incluye el seguimiento de recompensas prémium?
El seguimiento de recompensas prémium no se incluye con la expansión y debe adquirirse por separado.
How does Rise of the Angry Earth expansion work across different characters on the same account?
New World: Rise of the Angry Earth is account-wide and will be accessible to all of your characters regardless of their world.
Will Rise of the Angry Earth expansion content be available for a limited-time like Seasonal content?
No, the expansion content will remain available regardless of the Season, while Seasonal content will continue to cycle about every 3 months.
How will New World: Rise of the Angry Earth impact my ability to join players who do not own the expansion?
New World: Rise of the Angry Earth is the only way for players to experience the Elysian Wilds zone, the Primal Fury Heartrune, the Savage Divide Expedition, the Flail weapon, Artifact gear, mounts, progression updates, and revamped Mutations. All other modes, events, and quests will remain accessible for everyone to enjoy together.
What changes are coming to revamped Mutations with Rise of the Angry Earth?
To further improve Mutations as an endgame activity, we’ve revamped the experience for level 65 players. As a result, you will need to purchase Rise of the Angry Earth and max out your character level to enter Mutated Expeditions. Based on player feedback, Mutations will have 3 difficulties and a weekly limit of 100 Mutations. This added accessibility means less time waiting for groups and more opportunities for players to help less experienced Adventurers.
Players can also look forward to more desirable endgame rewards. For example, players that complete Elite Mutations will have a chance to earn Artifacts. Here’s the difficulty breakdown.
Intermedio: Requires 650 gear, includes Mutation
Difícil: Requires 675 gear, includes Mutation and Promotion
Élite: Requires 700 gear, includes Mutation, Promotion, and Curses
What are the system requirements to play New World?
New World has continued to grow since launch and reached a point where the PC requirements for running the game need to scale with these new experiences. To improve the game’s client performance for all players throughout Aeternum, New World will require the following system requirements alongside the release of Rise of the Angry Earth:
Especificaciones mínimas
Sistema operativo: Windows 10/11 64-bit
Procesador: Intel Core i5-10500 @ 3.10GHz / AMD Ryzen 3 3300X
Memoria: 8 GB RAM @ 3200 MHz
Gráficos: NVIDIA GeForce GTX 1060 3 GB / AMD Radeon RX 590
DirectX: 11 y 12
Disco duro: 100 GB
Disco duro: SSD or NVMe - 2 GB/s read speed
Especificaciones recomendadas
Sistema operativo: Windows 10/11 64-bit
Procesador: Intel Core i7-10700K @ 3.80GHz / AMD Ryzen 5 3600X
Memoria: 16 GB RAM @ 3200 MHz
Gráficos: NVIDIA GeForce RTX 2060 / AMD Radeon RX 6600
DirectX: 11 y 12
Disco duro: 100 GB
Disco duro: NVMe M.2-2230 - 2.5 GB/s read speed
Recuerda: Internet connection is required to play. PC specs for New World may continue to evolve over time.
RPP
El Reino público de pruebas (RPP) es un ajuste de servidor de disponibilidad limitada que otorga una vista previa de las funciones que se aproximan. Estas versiones preliminares son adelantos de las lanzamientos principales que están por implementarse, y no se consideran definitivas. Por ese motivo, es posible que encuentren errores, fallos, falta de texto y otros problemas. Entre los procedimientos de pruebas internas y sus informes, esperamos poder detectar y resolver los problemas más importantes antes de que lleguen a los servidores en vivo. Ya implementamos cientos de cambios (y aplicaremos muchos más) y compartiremos las notas de versión el día del lanzamiento. Sin embargo, no será posible implementar soluciones a cada error técnico o a todos los comentarios que recibamos. Algunos cambios necesitan una mayor investigación, y puede que se apliquen en uno o dos parches posteriores.
Para que puedan enviar comentarios en función de una experiencia completa, todos los personajes creados recientemente en el RPP tendrán la oportunidad de subir a rangos de niveles determinados y contar con el equipo y los objetos adecuados.
Stay tuned to our website and social media channels for updates on when the Rise of the Angry Earth and Season 3 PTR will be available. Si encuentran un error o vulnerabilidad, o tienen sugerencias para mejorar una función o parte del contenido, los invitamos a enviarnos sus comentarios a nuestro Discord (también pueden usar nuestra herramienta de comentarios dentro del juego). Haremos lo posible por leer la mayor cantidad de comentarios antes de implementar la actualización del contenido en nuestros servidores en vivo. ¡Su participación nos ayudará a lanzar contenido y actualizaciones geniales en el futuro!
Durante esta iteración del RPP, nos encantaría que nos hicieran llegar sus comentarios sobre los cambios que se indican a continuación:
Elysian Wilds Zone
Rise of the Angry Earth Main Story Quest
Edengrove and Great Cleave Main Story Quest Revamp
The Savage Divide Expedition
Horse Mounts
Artefactos
Mangual
Weapon/Perk changes
Primal Fury Heartrune
Trade Skill and Gear Score changes
Influence Race
Season 3 Rewards Track
ACCESO AL CLIENTE DE RPP
Podrán descargar el cliente de la versión preliminar desde la aplicación independiente "Reino público de pruebas de New World" (que ya debería estar en su biblioteca de Steam si poseen el juego principal). Cuando termine el período de prueba y el juego principal de New World se actualice con el contenido preliminar, el mundo de RPP se cerrará y podría borrarse. Seguirán viendo la aplicación del RPP de New World en su biblioteca de Steam, pero no habrá un servidor activo hasta la próxima vez que anunciemos una prueba pública.
EMBARQUE DE TRASFONDO DEL RPP
Tras crear un personaje en el RPP, los jugadores recibirán varios depósitos de armas y armaduras especiales. Cada depósito tiene una designación en función de una construcción general y un atributo básico: CNS, DES, INT, CNC y FUE.
Para gestionar correctamente el flujo repentino de nuevos objetos, ¡no abran los depósitos proporcionados al mismo tiempo porque se podría recargar el proceso! En lugar de eso, es mejor equipar todas las bolsas y, recién entonces, abrir cada depósito. Puedes deshacerte o depositar cualquier depósito no deseado en tu almacenamiento de asentamiento personal.
Preguntas frecuentes sobre el RPP
¿Cómo accedo al nuevo RPP?
Todos los que tengan una copia de New World obtendrán acceso automático a la app secundaria del RPP. El RPP no es compatible con el juego en vivo, así que deberán descargar un cliente por separado (y contar con el espacio en disco necesario para ello). A partir de allí, habrá mundos especiales disponibles dentro de las regiones que los admitan. No todas las regiones serán compatibles desde el comienzo. El acceso será por orden de llegada, y es posible que se formen colas.
¿Puedo jugar con mis personajes en vivo en el RPP o transferirlos a ese entorno?
No. Se trata de ecosistemas separados, así que eso no es posible por el momento. Sin embargo, para simplificar el proceso de prueba, los jugadores ciertas veces contarán con facilidades especiales, como niveles instantáneos, equipo especial, etc.
Can I provide design feedback regarding what’s included in the PTR?
Ya finalizó el desarrollo principal de las versiones preliminares del juego en el RPP, y se encuentran en la fase final de pruebas y correcciones de errores. Nuestro objetivo principal en esta fase es mejorar la calidad, aunque sus comentarios son bienvenidos.
Tengo un problema: ¿cómo puedo comunicarme con el servicio de asistencia al cliente?
Nuestras políticas y el código de conducta abarcan el RPP, y la moderación dentro del juego seguirá estando disponible. Por desgracia, debido a la inestabilidad temporal y potencial del RPP, no estará disponible la asistencia general del servicio al cliente a través del chat en vivo y del sitio web de asistencia.
No quiero participar en el RPP. ¿Puedo eliminar la app de mi biblioteca?
Claro, no hay ningún problema. Los jugadores pueden ajustar la visibilidad del Reino público de pruebas de New World como entrada de biblioteca de Steam. Al abrir las opciones del juego (clic derecho > Administrar), se muestra la función “Ocultar juego”.
Keep an eye out for feature-specific breakdowns as we get closer to the release of Rise of the Angry Earth on October 3. ¡Gracias por el apoyo y la participación! Nos vemos en Aeternum.
